Problems weiterhin annimmt - meines Erachtens diese Realitäten sehr konkret veranschaulichen. Wir sind nicht haftbar für eine Verzögerung bei der Ausführung oder für die Nicht-Ausführung unserer Pflichten, auf die wir keinen Einfluss haben, wie Produktionsunterbrechungen, Schwierigkeiten bei der Anfuhr oder Mangel an Rohstoffen, Arbeitskräften, Energie bzw. Entschuldigung , dass ich erst jetzt dazu komme, Ihnen zu antworten. Schlecht ist die Formulierung „erst jetzt“, weil sie das Negative verstärkt. So bitte auch nicht: Sehr geehr.
Dies entspricht ganz und gar nicht dem Stil unseres Hauses.
Wir verstehen sehr gut, dass Sie mit unseren Leistungen unzufrieden sind. Doch geben Sie uns bitte Gelegenheit, Sie von unserer sonst anerkannten Servicestärke und Kundenorientierung zu überzeugen. Gut: Man entschuldigt sich für die Verspätung.
Schlecht: Die Formulierung „erst jetzt“, weil sie das Negative verstärkt. Mitgliedstaaten Grund für die Verzögerung ist, bitten wir die Kommission auch, uns zu erläutern, was sie tun kann, um Abhilfe zu schaffen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Es ist gut, dass man sich für die Verspätung entschuldigt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Form für die entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldigen , die die verspätete Lieferung in Ihrem Hause verursacht haben.
Das entspricht in keiner Weise unserem Serviceversprechen an Sie. Für Ihre Reklamation haben wir daher volles Verständnis. Wir schätzen Sie als Kunden sehr und würden uns daher.
Für mich bleibt dennoch ein Restzweifel , dass der Mehrheit der tatsächliche Sinn bewusst ist und nicht eher wirklich eine leere Floskel. Eine Bitte zu stellen , hat eventuell doch etwas mehr Wirkung. Einfach Lücken ausfüllen und minutenschnell ausdrucken! Sie erhalten sofortigen Zugang zu 1. I do apologise for delaying the House, but I would ask that you carry out that survey. I apologise to the Commissioners for the delay.
Im privaten Bereich ist der Bitte um Verzeihung in der Regel eine persönliche Verletzung vorausgegangen. Hier liegen eher enttäuschte. Ich möchte mich noch einmal für den bedauerlichen Vorfall entschuldigen ! I am sure it won’t happen again. Er wird sicher nicht noch einmal passieren. Stufe für „Ich bitte um Verzeihung“, allerdings kann das ganz schnell zu einem false friend werden: Üblicherweise benutzt man diese Phrase, um etwas nachzufragen, was man nicht genau verstanden hat – oder um zu signalisieren, dass man nicht einverstanden ist: dann folgt nämlich das einschränkende „but“.
Weil Sie selbst sich nicht von Ihrer “Schuld” freisprechen können. Das kann nur Ihr Gegenüber tun – wenn Sie ihn darum bitten. Nachfolgend eine Reihe von Formulierungen mit denen man sich für die späte Rückmeldung und die Verspätung entschuldigen kann.
Sie die Verantwortung für den Fehler. Przepraszam za pomyłkę, ale w rzeczywistości zmieniamy teraz punkt 2. Die durchschnittliche Wortlänge im Text: Zeichen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.